Titolo: Miss Betty
Autore: Bram Stoker
Traduttore: Enrico De Luca
Editore: Caravaggio Editore
Pagine: 188
Prezzo: € 15.90
Data di pubblicazione: 15 settembre 2025
Recensione Un libro in soffitta su A Tutto Volume Libri
Prima edizione italiana integrale, annotata e illustrata.
Da un’idea di Michela Pollutri.
Inghilterra, età georgiana.
Nella grande magione di Cheyne Walk la giovane Betty Pole è l’ unica figlia femmina del capostipite Charles che, dopo la prematura scomparsa della moglie, vive quivi insieme ai quattro figli di primo letto e alla servitù. Le cure della piccola Betty vengono affidate alla nutrice Abigail, una donna dal carattere spigoloso, mossa da eccesso di zelo e di deferenza nei confronti del capofamiglia e facile a duri rimproveri alla persona di Betty, che non ha colpe.
Anima delicata, spesso silente, con il solo fruscio dei vaporosi abiti ad accompagnare i suoi passi, Betty trova conforto tra le braccia del nonno materno Dudley Stanmore.
Costui sa leggere nel cuore della piccola tanto da disporre in sede testamentaria che tutto il suo patrimonio venga destinato a Betty, sotto la guida dei suoi tutori legali.
Gli anni trascorrono velocemente, i fratellastri di Betty prendono “nuove strade” abbandonando la casa paterna, il nonno scompare e la giovane Betty rimane qui, in compagnia della zia Priscilla e di Abigail, la cui età avanzata ha mitigato il suo duro carattere.
Intanto giunge l’ età dei corteggiamenti e dei primi palpiti d’amore…e la vita per Betty muta radicalmente, facendoci scoprire una donna sprezzante del pericolo e risoluta a raggiungere la meta della felicità.
Sorprendente e assolutamente pregevole questo romanzo di Bram Stoker che si pone fuori dai canoni classici del gotico, per quanto serbi un tratto di mistero costruito magistralmente.
Dopo una prima parte in cui pare di trovarsi innanzi ad una novella ove è il sentimento dell’ amore a primeggiare, il romanzo muta decisamente registro, il ritmo incalzante unito a scene di avventura e di suspense conferiscono al narrato un tratto originale che lascia, positivamente, sbigottito il lettore.
Uno dei migliori classici che io abbia letto!
Trama
Con Miss Betty, pubblicato un anno dopo il celebre Dracula (1897), Bram Stoker ci conduce nell’Inghilterra degli inizi del XVIII secolo, dove la giovane Betty Pole, virtuosa e dotata di una sorta di preveggenza, è l’incarnazione di tre valori: fede, dovere e verità. Cresciuta a Cheyne Walk, tra i ricordi di un passato glorioso e le cicatrici delle tante perdite familiari, Betty affronta con coraggio le sfide del cuore e della morale. Stoker tesse una novella sentimentale ad ambientazione storica che contrasta con l’orrore di Dracula, offrendo alle lettrici e ai lettori una storia di speranza e di redenzione. Miss Betty, benché sia un’opera poco nota, rivela un altro volto di Stoker da riscoprire ed è qui presentata in prima traduzione integrale italiana.
